Xbox leadership shakeup sharpens competition with Sony’s PlayStation