Warner Bros. Discovery Faces Legal Investigation Over Asset Sale