V.F. Corporation Faces Legal Action Amid Shareholder Concerns