Utz Brands Shows Resilience with Growth Amid Sales Challenges in Q3