Trane Technologies Appoints Donald E. Simmons as COO