TFI International Sued for Misleading Statements in Class Action