TFI International Faces Class-Action Lawsuit Over Alleged Misleading