Sea's Onward Investors Expands Portfolio with Strategic D.C. Real