Retail Investors Surge as Tax Refunds Boost Trading Activity