Redwire Faces Legal Scrutiny Over $925 Million Merger with Edge