Quest Diagnostics Reports Strong Q3 Results Driven by Strategic Focus