Phreesia, Inc.'s Legal and Market Turmoil