Hyster-Yale Reports Revenue Growth Amid Seasonal Challenges in Q3 2024