HubSpot's Q3 Growth Highlights Resilience and Strategic Innovation