Hologic Under Investigation for Investor Rights Amid Acquisition