Hims & Hers Health Navigates Regulatory Hurdles Amid Market Volatility