Hedge‑fund rotation prompts Chipotle Mexican Grill to reassess digital