Federal Signal Poised to Benefit from Surge in Small-Cap Stock