Epstein-linked exits prompt scrutiny of hospitality boards