Elevance Health Faces Regulatory Challenges Amid Rising Investor