Electronic Arts Faces Lawsuit Over Controversial $210 Buyout Proposal