Diebold Nixdorf's Short Interest Rises Amid Market Challenges