Diebold Nixdorf Faces Investor Skepticism Amid Rising Short Interest