Compass Diversified Holdings Faces Backlash Over Acquisition