Chemours Company Faces Growing Legal and Market Challenges