CarMax Sued for Alleged Securities Fraud Amidst Misleading Growth