BigBear.ai Reports Revenue Growth Despite Challenges and $12.2 Million