AvalonBay Communities' Short Interest Rises Amid Market Challenges