AvalonBay Communities Faces Increased Short Selling Amid Growing